Bescheinigung AUSSERHALB der EU/EWR
Wappen NRW

Ausdruck aus dem Internetangebot Finanzamt Köln Mitte

Fundstelle: Startseite / Service / Formulare / Sonstige / Lohnsteuer / Grenzgänger und Auslandstätigkeit / EU-EWR / ausserhalb / Bescheinigung AUSSERHALB der EU/EWR

Bescheinigung AUSSERHALB der EU/EWR.

Vordrucke in verschiedenen Sprachen


Adresse (URL): http://www.finanzamt-koeln-mitte.de/allgemein_fa/service/formulare/sonstige/lst/08_lst_grenze_ausland/09_eu_ewr/ausserhalb/index.php


Bescheinigung AUSSERHALB der EU/EWR

01.03.09

Antrag in deutscher Sprache. [PDF] (39.9 KB)

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger (Anlage Grenzpendler außerhalb EU/EWR zum Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung 201x)


01.03.09

Antrag in englischer Sprache. [PDF] (47.4 KB)

Application to be treated as a worker subject to unlimited tax liability under Section 1 para. 3 Income Tax Law (Annex Frontier Worker other than EU/EEA to Application for Wage Tax Reduction 201x)


01.03.09

Antrag in estnischer Sprache. [PDF] (54.9 KB)

Piiramata tulumaksukohustusega töötajaks tunnistamise taotlus tulumaksuseaduse § 1 lg 3, § 1a järgi (Lisa 201x a tulamaksusoodustuse taotlise juurde: EL/EMP majandusruumis tegutsevad piiriülesed töötajad)


01.03.09

Antrag in französicher Sprache. [PDF] (49.6 KB)

Demande en vue de solliciter l-imposition a l-impot sur le revenu selon le regime de l-obligation fiscale illimitee conformement a l-article 1er, paragraphe 3, de la loi relative a l-impot sur le revenu (Annexe "Travailleurs migrants non ressortissants de l-UE/EEE" a la demande de reduction de l-impôt sur les salaires 201x)


01.03.09

Antrag in griechischer Sprache. [PDF] (64.3 KB)

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger (Anlage Grenzpendler außerhalb EU/EWR zum Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung 201x)


01.03.09

Antrag in kroatischer Sprache. [PDF] (46.3 KB)

Zahtjev za status posloprimca s neogranicenom obvezom placanja poreza na dohodak prema cl. 1 stav. 3 Zakona o porezu na dohodak (EStG) - (Privitak za djelatnike koji stanuju u pogranicnom prodrucju izvan EU/EWR i rade u susjednoj zemlji uz zahtjev za poreznu olaksicu na placu 201x)


01.03.09

Antrag in russischer Sprache. [PDF] (61.5 KB)

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger (Anlage Grenzpendler außerhalb EU/EWR zum Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung 201x) - Korrigierte Fassung vom 16.09.2009


01.03.09

Antrag in serbischer Sprache. [PDF] (45 KB)

Zahtev za status posloprimaoca s neogranicenom obavezom placanja poreza na dohodak shodno cl. 1 stav 3 Zakona o porezu na dohodak (EStG) - (Prilog za ucesnike u pogranicnom prometu izvan Evropske unije (EU) / Evropskog privrednog prostora (EWR), uz zahtev za poresku olaksicu na platu za 201x)


01.03.09

Antrag in slowakischer Sprache. [PDF] (55.7 KB)

Ziadost o zaradenie zamestnanca ako neobmedzene povinneho odvadzat dan z prijmu podla § 1 ods. 3, § 1 a EStG (Zakon o dani z prijmu) - (Priloha Hranicny pendler EU/EHP k ziadosti o zlavu z dane prijmu 201x)


01.03.09

Antrag in spanischer Sprache. [PDF] (49.8 KB)

Solicitud de tratamiento como trabajador asalariado plenamente sujeto al impuesto sobre la renta de conformidad con el § 1, parrafo 3, de la Ley del impuesto sobre la renta de las personas físicas (EStG) - (Anexo trabajadores transfronterizos de Estados no miembros de la UE/EEE a la solicitud de reduccion del  impuesto sobre el salario 201x)


01.03.09

Antrag in türkischer Sprache. [PDF] (47.1 KB)

dan itibaren dönemde - Gelir Vergisi Kanunu-nun (EStG) 1. maddesi (paragraf), fıkra 3-e göre tam gelir vergisine tabi tutulan iflci muamelesi icin basvuru (Avrupa Birligi/Avrupa Ekonomi Bölgesi haric ülkelerden giris-cıkıs yapanlara 201x yılında gelir vergisi indirimi  icin basvuru eki)